Pracując jako niania w domu rodziny Martinów na przedmieściach Lyonu, myślałam, że już do wszystkiego się przyzwyczaiłam. Napady złości, psikusy, a nawet dziwne zwyczaje dzieci – wszystko to było mi znane.

Ale pewnego wieczoru, gdy moi rodzice spóźnili się na kolację, usłyszałem dziwne dźwięki dochodzące z pokoju dziecięcego.

Otwierając drzwi, zamarłam na progu: 5-letni Lucas stał przed lustrem i rozmawiał… sam ze sobą. Ale jego odbicie pojawiło się z opóźnieniem – pół sekundy później, niż on sam!

Zamrugałam, myśląc, że jestem zmęczona. Ale nagle odbicie Lucasa uśmiechnęło się szerzej niż zwykle… i pomachało do mnie. W tym momencie Lucas patrzył w podłogę.

W panice chwyciłam chłopca w ramiona i wybiegłam z pokoju. Później, gdy opowiedziałam wszystko rodzicom, moja matka blado odpowiedziała:
„Nie chcieliśmy ci mówić… Ale przed nami w tym domu mieszkała rodzina, a ich syn zniknął bez śladu. Od tamtej pory czasami dzieją się tu dziwne rzeczy…”

Następnego dnia rzuciłem.